1. Open the game
2. Enable dev console: Options > Keyboard > Advanced > Enable Developer Console
3. Press ~ (key above Tab)
4. Type connect kane2210.com:27015 and hit Enter
5. For TeamSpeak, just type kane2210.com in the server browser

You can also use the in-game server browser instead of console.